کلام خاتم
|
ملاك الأمر خواتمه. اعتبار كار بسرانجام آنست. ما هلك امرؤ عرف قدره. هر كه حد خويش بداند هلاك نشود.
|
|
ملاك الأمر خواتمه. اعتبار كار بسرانجام آنست. ما هلك امرؤ عرف قدره. هر كه حد خويش بداند هلاك نشود.
|
|
من أصاب مالا من مهاوش أذهبه اللَّه في نهابر.هركه مال ازحرام بدست آرددرحوادث سخت از دست بدهد. من أحبّ أن يكون أقوى النّاس فليتوكّل على اللَّه.هر كه دوستدارد از همه مردم نيرومندترباشد بايد بخدا توكل كند.
|
|
من الصّدقة أن تسّلّم على النّاس و أنت طلق الوجه. از جمله صدقه اينست كه بمردم سلام كنى و گشاده رو باشى. |
|
فرزندآدم پيرمى شودودوچيزازاوجوان مى شودحرص مال وحرص عمر.
|
|
ويل لمن لا يعلم و ويل لمن علم ثمّ لا يعمل. واى بر آنكه نداند و واى بر آنكه بداند و عمل نكند. يهرم ابن آدم و يبقى معه اثنتان الحرص و الأمل. فرزندآدم پيرمى شودودوچيزبا وى مي ماندحرص و آرزو. |

|
إذا رأيت من أخيك ثلاث خصال فارجه: الحياء و الأمانة و الصّدق و إذا لم ترها فلا ترجه. وقتى دربرادرخودسه صفت ديدى بدواميدوار باش،حيا وامانت وراستى و اگر اين صفاترا ندارد از اواميدى نداشته باش. ارفعوا ألسنتكم عن المسلمين وإذا مات أحد منهم فقولوافيه خيرا. زبان خود رااز بد گوئى مسلمانان باز داريد، اگر كسى مرد در باره او بنيكى سخن گوئيد. |
|
أحبّ عباداللَّه إلى اللَّه أحسنهم خلقا.بهترين بندگان درپيش خداكسى است كه خلقش نيكترباشد. أحبّ الأعمال إلى اللَّه حفظ الّلسان.بهترين كارهادرپيش خدانگهدارى زبان است.أحزم النّاس أكظمهم للغيظ.آنكه درفروبردن خشم ازديگران پيشتراست ازهمه كس دورانديش تراست. |
|
أحبب حبيبك هوناماعسى أن يكون بغيضك يوماماوأبغض بغيضك هوناماعسى أن يكون حبيبك يوماما.دردوستى ميانه نگهداركه شايددوست روزى دشمن توشودودردشمنى راه افراط مسپاركه شايددشمن روزى دوست گردد. أحبب للنّاس ماتحبّ لنفسك تكن مؤمناوأحسن مجاورة من جاورك تكن مسلما.آنچه براى خودمى خواهى براى مردم بخواه تامؤمن باشى وباهمسايگان نيكى كن تامسلمان باشى. |
|
اِتَّقُوا اللَّهَ واعدِلُوا بَينَ أولادِكم كَما تُحِبُّونَ أن يَبُرُّوكُم؛ازخدابترسيدوميان فرزندان خودبعدالت رفتاركنيدهمان طوركه ميخواهيدبا شما بنيكى رفتاركنند. اِتَّقُوادَعوَةَ المَظلومِ فَإنِّها تَحمِلُ عَلى الغَمامِ يَقُولُ اللَّهُ تَعالى وَعِزَّتي وَجَلالى لَاَنصُرَنَّك وَ لَوبَعدَ حِينٍ؛از نفرين مظلوم بترسيدزيرانفرين وى برابرهاميرودوخداوندمى گويدبعزت وجلال من سوگند كه ترايارى ميكنم اگرچه پس ازمدتى باشد. |
|
أتُحِبُّ أن يَلِينَ قَلبُكَ وَتُدرِكَ حَاجَتَك؟ اِرحَمِ اليَتيمَ وَامسَح رَأسَهُ وَأطعِمهُ مِن طَعامِكَ يَلِنَ قَلبُكَ وَتُدرِك حاجَتَك؛آيادوست دارى دلت نرم شودوحاجت خودبيابى بريتيم رحمت آوروى رابنوازوازغذاى خويش بدوبخوران تادلت نرم شودوحاجت خودبيابى. أتَحسَبُونَ الشِّدَّةَ فِي حَملِ الحِجارَةِ إنَّماالشِّدَّةُ أن يَمتَلِي أحَدُكُم غَيظاً ثُمَّ يَغلِبُهُ؛آياگمان ميكنيدنيرومندى دربردن سنگ است،نيرومندحقيقى آنست كه خشمگين شودوبرخشم خودغالب گردد. |
|
أبد المَوَدَّةَ لِمَن وادَّكَ فَإنَّها أثبَتَ؛آنكه باتودردوستى مى زندباوى ره دوستى گيركه اين گونه دوستى پايدارتراست. اِبدَأبِنَفسِكَ فَتَصَدَّقَ عَلَيها فَإن فَضلَ شَى ءٌ فَلِأهلِكَ فَإن فَضِلَ شَى ءٌ عَن أهلِكَ فَلِذي قَرابَتِكَ فَإن فَضِلَ عَن ذِي قَرابَتِك شَى ءٌ فَهكَذا وَهكذااِبدأبِمَن تَعُولُ؛صدقه راازخويشتن آغازكن اگرچيزى فزون آمدبكسان خودده اگرازكسان توچيزى فزون آمد بخويشان ده واگرازخويشان نيزچيزى فزون آمدبه ديگران ده وهمچنين صدقه راازعيال خويش آغازكن. |
|
آفَةُ العِلمِ النِّسيانُ وَإضاعَتَهُ أن تُحدِّثَ به غَيرَأهلِه؛آفت دانش فراموشيست ودانشى كه بنااهل سپارى تلف مى شود. آيَةُ المُنافِقِ ثَلاثٌ،إذا حَدَّثَ كَذِبَ وَإذاوَعَدَ أخلَفَ وَإذا ائتَمَنَ خانَ؛ |
|
نيك كردارباش وازكاربد بپرهيز ببين ميل دارى ديگران درباره توچه بگويندهمان طوررفتاركن وازآنچه نميخواهى درباره تو بگويندبركنار باش. آفَةُ الدِّينِ ثَلاثَةٌ:فَقيهٌ فاجِرٌوإمامٌ جائرٌ ومُجتَهِدٌ جاهِلٌ؛ آفت دين سه چيزاست:داناى بد كاروپيشواى ستمكارومجتهد نادان. |
|
پیامبر(ص):آفَةُ الشَّجاعَةِ البَغىُ وَآفَةُ الحَسَبِ الاِفتِخارُ وَآفَةُ السَّماحَةِ المَنُّ وَآفَةُ الجَمالِ الخَيلاءُ وَآفَةُ الحَديثِ الكَذِبُ وَآفَةُ العِلمِ النِّسيانُ وَآفَةُ الحِلمِ السَّفَهُ وَآفَةُ الجُودِالسَّرفُ وَآفَةُ الدِّينِ الهَوَى؛ سركشى آفت شجاعت است،تفاخر آفت شرافت است،منت آفت سماحت است،خودپسندى آفت جمال است،دروغ آفت سخن است.فراموشى آفت دانش است،سفاهت آفت بردبارى است،اسراف آفت بخشش است،هوس آفت دين است. اِئتُوا الدَّعوةَ إذا دُعِيتُم؛وقتى شما را دعوت كردند بپذيريد. |
|